O cidadão nem sempre conhece o nome técnico do serviço que precisa, e isso não deveria ser uma barreira no atendimento. No Dia do Cliente, o artigo propõe uma reflexão sobre como a linguagem usada pela serventia pode aproximar ou afastar quem busca orientação. Atender bem também é compreender a necessidade antes de corrigir a forma como ela foi expressa.